Late summer is a great time to discover the surprising side of this ancient city. At first sight, Rome might appear to be an open-air museum, yet can turn out to be surprisingly modern. Follow our guide through the Eternal City.