Une célèbre distillerie de whiskey, une brasserie de bière brune, des plateaux de fruits de mer, un marché centenaire, des produits locaux, des recettes traditionnelles et modernes, et des repas gastronomiques, l’Irlande figure aujourd’hui sur la carte de tous les amateurs de belle cuisine. Entre Dublin, à l’est, et Kenmare, au sud-ouest, d’innombrables producteurs engagés et des chefs inventifs offrent le meilleur de ce que l’île a à offrir. Un voyage dans le sud du pays à savourer sans modération.
Depuis quelques années, Dublin est devenue un rendez-vous pour toutes sortes de gastronomes ! Aux côtés des traditionnels pubs et autres cafés, de très belles adresses ont vu le jour dans les environs, entre autres, de Merrion Sq et Fitzwilliam Sq. Des chefs et des restaurants qui profitent de la belle production locale : fruits et légumes de saison, poissons, fruits de mer, bœuf, agneau, fromages, etc. Autant de produits qui se déclinent désormais entre recettes traditionnelles et cuisine moderne et inventive. ... En savoir plus.moins
Cet établissement est ouvert.
Hôtel et restaurant à la campagne. De Dublin, il vous faut traverser les paysages féeriques du Wicklow pour atteindre ce coin d’Irlande niché entre mer et collines, et qui offre quelques-uns des paysages les plus étourdissants du pays. Ou bien prendre un ferry depuis la France ou l’Angleterre pour rallier le port de Rosslare, tout proche. C’est dans cette région préservée que la famille Bowe a choisi de créer ce petit bijou d’hôtellerie, un modèle de convivialité et d’élégance avec une roseraie exceptionnelle et de beaux sentiers forestiers, où les repas sont servis dans la serre. Ici, la bonne humeur est de rigueur : n’appelle-t-on pas les Irlandais « les Latins du nord » ? ... En savoir plus.moins
Cet établissement est ouvert.
Hôtel et restaurant dans un village. À l’ombre du Rock of Cashel – une colline surplombée par le site médiéval le plus emblématique d’Irlande – se trouve un autre chef-d’œuvre architectural, le Cashel Palace. Construit en 1728 par Sir Edward Lovett Pearce, le concepteur du parlement irlandais, cette demeure épiscopale en briques rouges conjugue classicisme et sophistication. Derrière l’agencement symétrique de la façade, se cachent en effet un majestueux hall à colonnades, des murs couverts de boiseries, des escaliers aux rambardes ciselées en forme de sucres d’orge, et des chambres que l’on dirait sorties d’un conte de fées. Avec ses jardins à l’anglaise, ses confortables sofas chauffés par la douce cheminée du bar et son spa baigné de lumière, le Cashel Palace entraîne ses hôtes dans un florilège de magie. Un refuge idyllique où se ressourcer avant de plonger dans l’histoire celtique environnante, d’arpenter la lande d’un vert enchanteur ou de visiter l’élevage de pur-sang, qui jouxte la propriété. ... En savoir plus.moins
Cet établissement est ouvert.
Hôtel et restaurant à la campagne. Niché dans la verdoyante région de West Cork, Liss Ard Estate cristallise les charmes de la campagne irlandaise dans un vaste domaine tapissé de cèdres centenaires et de cyprès. Cet élégant manoir de style géorgien propose des chambres lumineuses, aménagées dans un esprit champêtre moderne, réparties entre trois bâtiments au cachet singulier. Son restaurant, Garden at Liss Ard Estate, honore les produits de saison, avec des légumes du potager et des viandes et poissons fournis par les producteurs locaux, promesse d’une expérience de la ferme à la table. Au fil du séjour, vous pourrez faire du kayak et du stand-up paddle sur le lac privé, prendre un cours de yoga dans la nature ou vous offrir un massage relaxant. Dans le jardin, prenez le temps de vivre une expérience unique, en contemplant le ciel depuis le Sky Garden ; un impressionnant cratère tapissé de végétation, œuvre de l’artiste paysagiste renommé James Turrell. Enfin, cette adresse est aussi un excellent point de départ pour rejoindre la Wild Atlantic Way, littoral incontournable en Irlande. ... En savoir plus.moins
Cet établissement est ouvert.
Hôtel et restaurant en ville. À Kenmare, ville historique du Kerry mystique, se trouve ce monument d’architecture victorienne. Construit en 1897, l’hôtel est merveilleusement situé ; les jardins impeccables déroulent leurs pelouses jusqu’aux rivages de la baie de Kerry. C’est l’Irlande telle que vous la rêvez, sa côte découpée et des kilomètres de routes pittoresques. Randonnées en montagne ou sur la côte, championnats de golf, pêche... les amateurs de grand air seront ravis. Le spa Samas propose sur place une large gamme de soins personnalisés. Et pour terminer une belle journée, l'hôtel dispose d'une salle de cinéma privée où regarder un classique, tout en sirotant un peat aged malt très rare. ... En savoir plus.moins
**Offre non cumulable, valable pour un itinéraire dans au moins 2 établissements Relais & Châteaux différents, réservé auprès des concierges Relais & Châteaux, remise applicable sur certains tarifs et certains établissements. Liste disponible auprès de nos concierges.
Prix total communiqué à titre indicatif, calculé sur la base d’un séjour du nombre de nuits recommandé sur cette page, dans les prochains 3 mois, et sur la base d’une occupation double (hors activités conseillées, hors établissements non réservables en ligne).
Pour vous inspirer, Relais & Châteaux vous propose ses Routes du Bonheur :
Des suggestions d'itinéraires que vous pouvez adapter au gré de vos envies et des expériences que vous
souhaitez vivre. Nos conseillers sont à votre disposition pour personnaliser votre parcours et vous assister
dans vos réservations auprès de nos établissements. Les activités recommandées sur place et à proximité sont
à réserver par vos soins.
**Offre non cumulable, valable pour un itinéraire dans au moins 2 établissements Relais & Châteaux différents, réservé auprès des concierges Relais & Châteaux, remise applicable sur certains tarifs et certains établissements. Liste disponible auprès de nos concierges.
Contactez notre conciergerie* pour réserver votre itinéraire sur-mesure. *Prix d'un appel local