« L'aventure en extérieur encadrée par de véritables aventuriers. Lorsque les enfants vont bien, les parents aussi. A l'intérieur, il y a la vaste piscine pour enfants avec son toboggan et son bassin pour bébé, une salle de jeux, un Playstation Move, un cinéma et des films en DVD pour enfants. Dans le jardin, une grande balançoire et un trampoline ne demandent qu'à être pris d'assaut. Avec le slogan « Kids active », Lech propose un programme estival varié et passionnant avec garde à la journée par des animateurs compétents. En hiver, le club enfants Lech-Zürs-Oberlech prend en charge les jeunes skieurs selon leur niveau et leur âge »
« Offrez-vous des moments délicieux et laissez-vous dorloter. Plongez dans le « Post Beauty & Spa », nouvelle oasis de bien-être pour le corps et l'esprit. Une équipe de professionnels se tient à votre service pour un programme bien-être personnalisé. Appréciez la nage à contre-courant dans la nouvelle piscine panoramique chauffée longue de 15 mètres avec une vue imprenable sur le mont Omeshorn et le jardin Ebra. Vous serez ici en apesanteur dans le paysage alpin ! ».
« Partez avec notre guide à la découverte de la nature sous toutes ses facettes dans les Alpes de la vallée de Lech. La randonnée est l'occasion de découvrir la nature, elle est une source de détente et de calme, loin de toute agitation. Le fantastique paysage alpin situé autour de Lech est un vaste paradis pour randonneurs avec plus de 350 km de sentiers balisés. Lors de randonnées à thèmes, vous pourrez découvrir des orchidées sauvages, des fossiles, apprendre à reconnaître les herbes de montagne ou remonter le Lech jusqu'à sa source. Les téléphériques, télésièges ainsi que le bus faciliteront également vos déplacements. »
