Otowa restaurant / オトワレストラン

Küchenchef Kazunori Otowa & Hajime Otowa

Kreatives Kochen

„Ich möchte Ihnen das Beste meiner Region Togichi bieten, wenn Sie einen Abend in meinem Restaurant Otowa verbringen. Fast alle unsere Zutaten stammen aus Anbau und Zucht in Togichi und spiegeln das Wesen der vier Jahreszeiten wider. Zu den lokalen Spezialitäten gehören Yuba und Kanpyo, die überwiegend in der traditionell japanischen Küche verwendet werden, aber es ist sehr aufregend, ein Gericht mit diesen Zutaten zu entwickeln, um etwas Unerwartetes zu schaffen.“

Mehr Infos

EINEN TISCH RESERVIEREN

Heute geöffnet Mittagessen und Abendessen

Bereiten Sie Ihren Besuch im Otowa restaurant / オトワレストラン vor

Klimatisiert

Parkplatz

generationen von küchenchefs

kreative küche

nachhaltige versorgung

kaiseki-küche

eine französische note

Nach seinen Lehrjahren in Europa und insbesondere bei Alain Chapel, hat Küchenchef Kazunori Otowa sein der französischen Küche gewidmetes Restaurant in seiner Heimatstadt Utsunomiya eröffnet. Bei der Komposition seiner wie Gemälde präsentierten Gerichte verwendet er lokale Produkte wie Wagyu-Rindfleisch aus Tochigu, Yashio-Masu-Forelle, Nasu-Highland-Käse oder asiatische Birnen. Als Gegenpol zum französischen Einfluss in der Küche, ist die Einrichtung des Restaurants eine Hommage an seine Region, mit Steinen aus Oya und Mashiko-Keramik bis hin zu Antiquitäten, Skulpturen und Kunstschmiedearbeiten, die Kazunori Otowa im Laufe der Jahre gesammelt hat.

Mehr Infos

Unsere Engagements

Otowa began its life as a village restaurant wholly dependent on close partnerships with local farmers, and, today it maintains these deep connections. Our chefs understand that farming is more art than science— especially for small farms—and we encourage a multitude of producers to bring in samples of current seasonal produce which we then assess.
Even customers now recommend producers that might be of interest to the restaurant. Our key criteria are quality and flavor: if these are met, we generally purchase the produce. In fact, 99% of our vegetables are sourced locally. By adopting this unusual, inverse philosophy, we have been able to create an impressive menu, almost exclusively from seasonal, local products.
We seek out farmers who share Otowa’s values and take their farming seriously, often working farms handed down through generations. We are also actively encouraging a new generation of young people who are coming together to take on family farms at risk of dying out—a movement that is helping preserve the area’s traditions and culture. And the benefits to our producers stretch beyond revenue—the restaurant’s outstanding reputation brings considerable credibility to the farmers, opening doors for them that might otherwise remain closed.

Mehr Infos

Lernen Sie Ihre Gastgeber kennen

Küchenchef

Kazunori Otowa

Was Sie in der Nähe das Otowa restaurant unternehmen, besichtigen und entdecken können

Reiseroute - Japan, auf der Insel Honshu

Dieser 10-tägige Aufenthalt auf Honshu, der Hauptinsel Japans, bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit, in die japanische Tradition und die zeitgenössische Kultur einzutauchen. Von der pulsierenden Dynamik des modernen Tokios über die Gelassenheit der Tempel von Nikko bis zur majestätischen Pracht des Mount Fuji – diese faszinierenden Kontraste wecken in jedem den Wunsch, ins Land der aufgehenden Sonne wieder zurückzukehren. <a href="https://www.relaischateaux.com/de/destinationen/routes-du-bonheur/ryuichi-sakamoto" target="_new"><b>Siehe Reiseroute</b></a>

Akzeptierte Kreditkarte(n)

Visa

Mastercard

American Express

Diners Club International

JCB